เหตุการณ์ที่เคยคุ้น
ความหลังที่ประทับใจ ..
นับเป็นความสุขอีกอย่างหนึ่งของชีวิตผู้ที่ชื่นชอบการตกแต่ง หรือสิ่งของ
แนว vintage ... อ้าวว แล้ว Retro Style ล่ะ ??!! เรื่องเดียวกันมั้ย ?
ความจริงแล้ว วินเทจ (Vintage) จาก ความหมายเดิม เป็นภาษาในวงการผลิตไวน์ หมายถึง การเก็บบ่มไวน์ ระยะเวลาหลายปี เพื่อให้ไวน์นั้นได้มีรสชาติที่ดี ซึ่งจะต้องกำกับปี ค.ศ. ที่ผลิตไว้ด้วย ก็พออาจจะสรุปได้ว่า Vintage เป็นสิ่งของที่ผลิตขึ้น ในยุคอดีต ณ ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ในขณะที่ Retro สามารถนำลักษณะของสิ่งของที่มีในอดีตหยิบขึ้นมาผลิตซ้ำ หรือดัดแปลงให้ทันสมัยขึ้นก็ได้ รวมทั้งการกลับมานิยมกันใหม่อีกครั้งเมื่อเวลาได้ผ่านไป
สำหรับคำว่า Retro นี้ เป็นคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศส เริ่มใช้กันครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี ค.ศ. 1974 มีความหมายว่า การชอบ หรือนิยมในสิ่งที่พ้นสมัยในปัจจุบัน ความนิยมนั้นจะต้องมีอายุถอยหลังย้อนกลับไปประมาณ 15 – 20 ปีที่ผ่านมา
สรุปได้คือ vintage ซึ่งในภาษาอังกฤษ
แปลได้หลายความหมาย แต่รวมๆแล้วจะพูดถึงความอบอุ่น ความหอมหวนในอดีต
คือความเรียบง่าย ผ่อนคลาย ในแนวทาง Modern country (โมเดิร์น คัลทรี่)
ง่ายๆ สบายๆ ไม่หรูหรา ในทางแฟชั่นคำๆ นี้ก็เลย
หมายถึงการเก็บของเก่าให้ผ่านช่วงระยะเวลาหนึ่ง
พอหยิบของเก่าออกมาใช้อีกที ก็จะได้ความรู้สึกที่คลาสสิก และก็มีเสน่ห์
หรือว่าจะเป็นการทำของใหม่ที่ให้ความรู้สึกละเมียดละไม แบบของเก่าก็ได้ส่วน Retro Style ซึ่ง คำว่า retro มาจากคำว่า
Retrospective แปลว่า อะไรก็ตามที่ทำให้นึกถึงเรื่องเก่า สมัยวัยเด็ก หรือช่วงเวลาที่เป็นวัยรุ่น ดังนั้นการใช้คำนี้ ไม่ได้หมายความเพียงแค่ งานดีไซน์เท่านั้น อาจรวมถึง งานเพลง งานศิลปะ ต่าง ๆ สิ่งของ หรือ นามธรรม ที่ทำให้ชวนนึกถึงอดีตในวัยเด็ก
ที่มา : www.bagindesign.com
Tweet button Tweet Facebook
บทความ
